Wednesday, May 2, 2012


Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.

. Tagore .

Saturday, October 22, 2011


Seamos realistas. Busquemos lo imposible.
.

Saturday, July 23, 2011


Hoy vísteme despacio que llevo prisa
.

Wednesday, July 20, 2011


Prometo lidiar con todo fenómeno como si fuera un trato particular entre Dios y mi alma


.





Thursday, June 30, 2011





I am always tend to call the genio


http://www.lisandrodemarchi.com.ar/en/drawings/


.

Wednesday, June 22, 2011



"Allí te quedo en el pecho,
por muchos años me goces"

Tuesday, November 23, 2010



Si las personas escasamente sensibles e inteligentes tienden a hacer daño a los demas, las personas demasiado sensibles e inteligentes tienden a hacerse daño a si mismas
.


Text: Antonio Tabucchi / Watercolor: Stina Persson


Friday, November 19, 2010



... and the day she was going to leave,
then, snow began to fall...

.

Thursday, November 11, 2010

.

Una cosa podría estar bien en este momento y podría ser un error el momento próximo.
No intentes ser consistente; de otra forma, estarás muerto.
Intenta estar vivo con todas sus inconsistencias.

.

Osho

Sunday, November 7, 2010


.

En mi locura he hallado la libertad y seguridad;

La libertad de la soledad

y la seguridad de no ser comprendido,

pues quienes nos comprenden nos exclavizan.

.

Khalil Gibran

.

Recordar es fácil para el que tiene memoria
Olvidarse el difícil para quien tiene corazón

.


Gabriel García Márquez

Tuesday, October 5, 2010

Monday, October 4, 2010


Idea extraña o irracional que se opone al sentido común y a la opinión general.


An apparently sound argument leading to a contradiction.


A statement that seems contradictory or absurd but is actually valid or true.

[n] (logic) a self-contradiction; "I always lie"


Aserción inverosímil o absurda, que se presenta con apariencias de verdadera.



"paradox, statement seemingly absurd yet really true,"


an opinion that conflicts with common belief


any person, thing, or situation exhibiting an apparently contradictory nature.

a situation that seems strange
because it involves two ideas or qualities that are very different


Contradicción,al menos aparente,entre dos cosas o ideas
.

Tuesday, September 21, 2010

The return of the Dragons



http://drachenfest.anet.li/

http://drachenruf.blogspot.com/?psinvite=ALRopfW0_g9WqLkdMtZfhJDpEnB3VKB3yxK3KvojJ9aor8tpaGy1Jp344D8_16YdrYc-gmcsfFe8tKJNyN_qSs05GPI7QmqMFQ

.



Sunday, September 12, 2010


nadie deberia de poder borrar de tu cara la sonrisa

nobody should be able to erase the smile on your face

.

Monday, September 6, 2010

Es tan corto el amor
y tan largo el olvido

Pablo Neruda

Friday, September 3, 2010

Tuesday, August 31, 2010


It's good to remember
the full moon in September
.

Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar

William Shakespeare

.

Thursday, August 19, 2010

Could be


Could be the same to embrace and to be embraced?


.
Text: Paradox /Pic: Rougerouge, Polanoid.net


Friday, July 23, 2010

. never ever land .


Algún día tú y yo terminaremos lo que nunca empezamos


Someday you and I will finish that we never started

Tuesday, July 20, 2010

.

A veces me rio de pena



Sometimes I laugh of sorrow

.

Monday, July 19, 2010


Cuando el instinto es más fuerte que la lógica,
todo puede pasar,
o arder

.

When instinct is stronger than logic,
anything can happen,
or burn

.



Texto: Paradox/Pic: dave Barstom


Sunday, July 11, 2010


La mente trata siempre de replegarse a cosas que ya ha pensado o sentido porque así se siente segura, e invade el presente con esos sentimientos y pensamientos. Cuando aprendes a estar presente, gozas de la condición de permitir a las cosas nacer y darles tiempo a morir, y gozarlas con intensidad.
.

The human mind always tries to withdraw into things that has already thought or felt. It feels safer this way, pouring such feelings and thoughts onto the present. When one learns to be present, can afford giving things birth and time to die, enjoying them intensely.

.

Text: Ivan Oliveros/Pic: Alex Grey

Saturday, July 10, 2010


Todos aman la justicia
pero pocos, muy pocos soy justos


Everyone loves justice
but few, very few are fair

.

Txt: Paradox/Pic: Michelle Clement

Thursday, July 8, 2010

Freshness


Sentir el aire
y alimentarse de libertad
te vienes a dar un paseo?




To fell the air
and to feed off yourself from freedom
Let´s have a walk, come with me

.

Text: Paradox/Pic: Jesse Van Dijk

Wednesday, July 7, 2010

up and down



Estar arriba o estar abajo es lo mismo
puede no ser fácil entenderlo
pero es increíblemente maravilloso vivirlo
.

Being at the top or be down is the same
could be not easy to understand
but it is incredibly marvelous to live it

..


Txt: Paradox/Pic: Rodney Smith

Sunday, July 4, 2010

El Roto dice


(Is not about there´s job anymore, is about we machines make the work, that´s for we were created, rigth?)

.

Friday, July 2, 2010

Be aware




Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.


Someday in anywhere you will inevitably find yourself, and that, only that it may be the happiest or the most bitter of your hours.



Text: Pablo Neruda/ Pic: Toni Frissell

Saturday, June 26, 2010


To be free is the only way
to be wild is the natural way
what are you waiting for...?


...

Monday, May 24, 2010

Friday, April 30, 2010

Women´s apologize?




Las rebeldes fueron encerradas por locas
Las sabias quemadas por brujas
y las desconfiadas supervivientes
siguen pidiendo perdón a diario
a sus hombres por haber nacido mujer

....


Rebels were put in prison for mad
Wises burned for witches
and distrustfuls are apologizing every day
to their men for being born female

...





Wednesday, April 14, 2010

Thursday, January 14, 2010





Paisajes con tal poder de curacion que hasta las penas se evaporan cuando los contemplas

..

Monday, December 28, 2009



oh... that was so real
.

Sunday, December 27, 2009


¿Qué hacer cuando la vida se te antoja un auténtico sueño?
atrapado en un escenario ajeno a un guión del que no conoces la historia
incluso como dentro de un cuadro, donde los colores pasan a formar parte de tí
de una forma intensa y desconcertante

...

Saturday, December 26, 2009



El remanso del aire
bajo la rama del eco.


El remanso del agua
bajo fronda de luceros.

El remanso de tu boca
bajo espesura de besos.
.
The air meander
below the branch of the echo.

The water meander
below frond of stars.

The heaven of your mouth
under thicket of kisses.
..


Federico García Lorca

Sunday, December 13, 2009




Quisiera ser como el aire

p'a yo tenerte a mi vera

sin que lo notara naide.


...


Thursday, December 10, 2009



Sólo quien no excluya nada de su existencia, ni lo que sea enigmático y misterioso, logrará sentir hondamente sus relaciones con otro ser como algo vivo, y sólo él estará en condiciones de apurar por sí mismo su propia vida.

...

Only those who do not exclude any of their existence, or what is enigmatic and mysterious, will achieve deeply felt relationships with another as something alive, and he alone will be able to rush for himself his own life
...


Text: Reinr Maria Rilke/Picture: blessing for the rainbow, goddess Iris


Tuesday, November 17, 2009





Dios te hizo hombre para mí.

Te admiro desde lo más profundo
de mi subconsciente,
con una admiración extraña y desbordada
que tiene un dobladillo de ternura.

Tus problemas, tus cosas
me intrigan, me interesan
y te observo
mientras discurres y discutes
hablando del mundo
y dándole una nueva geografía de palabras
Mi mente está covada para recibirte,
para pensar tus ideas
y darte a pensar las mías;
te siento, mi compañero, hermoso
juntos somos completos
y nos miramos con orgullo
conociendo nuestras diferencias
sabiéndonos mujer y hombre
y apreciando la disimilitud
de nuestros cuerpos.

...


Text: Gioconda Belli/Image: der kuss, Gustav Klimt

Friday, November 13, 2009


ligth, today I need ligth

...

Sunday, November 8, 2009

The art of Erica Chappuis






hay algo en esta pintora que me emociona, inspirandome de una manera profunda y autentica...

Tuesday, October 20, 2009

Art and reflexions


Arte es todo lo que hace que la vida sea más importante que el arte
Art is all that makes life more important than art
Kunst ist alles, was das Leben wichtiger als die Kunst macht
Kunst is alles wat het leven belangrijker dan kunst maakt
L'art est tout ce qui rend la vie plus importants que l'art
L'arte è tutto ciò che rende la vita più importanti dell'arte
A arte é tudo o que torna a vida mais importante que a arte
Искусство это все, что делает жизнь более важным, чем искусство
Η τέχνη είναι το μόνο που κάνει τη ζωή πιο σημαντική από την τέχνη


...

Picture: Arcan Fractals/Text: my father wrote it at kitchen wall..

Monday, October 12, 2009

We love the drama


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas




...



Images: Salvador Dali/ Texte: Ne me quite pas, 1959, Jacques Brel

Saturday, October 10, 2009



algunos sueños siempre andan en tu inmaginario, contigo
silenciosos como nubes que cruzan alto el cielo
son tan grandes como ellas a veces
y todo lo abarcan..
pueden servirte de almohada de los blanditos que son
lo bueno es que puedes soñarlos y resoñarlos
y no se gastan
.
se hacen mas especiales al contener mas detalles y precisiones
los sueños viejos se vuelven jovenes
los sueños cansados se refortalecen
los sueños imposibles se vuelven reales
y la magia nunca puede morir
porque es precisamente de estos sueños que ella se alimenta


...

some dreams are always in your inmaginarium, they still with you
as high clouds crossing the sky
as big as them at sometimes
they can embrace everything ..
they can serve the cuddly pillow
and the good thing is that you can dream them again and again
and they get no old
.
they become more special because they contain more details and precisions
the old dreams become youngs dreams
tired dreams became reinvigoration dreams
impossible dreams become real dreams
and magic can never die
because it is precisely these dreams that she is fedding

...

Certains rêves sont toujours en ton inmaginarium,
silenciaux comme les nuages élevés en traversant le ciel,
si gros de fois comme elles
qu´ils peut tout embrasser ..
ils peut servir l'oreiller câlin si doux ils sont
la bonne chose est que tu peut les rêver et rerêver
et ils s´abimes pas

ils deviens plus speciales parce qu´ils sont plus des détails et des précision
les vieux rêves deviennent jeunes
les rêves fatiges deviennent energetiques
les rêves impossibles deviennent réalité
et la magie ne peut jamais mourir
parce que ce sont justement deces rêves qui elle est nourrie


..