Thursday, April 26, 2007

sur le chemin


Camino hacia un mundo donde todo es posible
Con la mirada posada en un punto mas alla, mucho mas alejado de su punto real de enfoque
Espero verte alli donde nadie es mas o aparenta de lo que realmente es
En el blanco mas absoluto te espero sin trucos
Donde todo fluye como debe y todo sucede en este instante
Donde el perdon no existe por que nada erra
...
Je suis sur le chemin d'un monde où tout est possible
Avec le regard posé dans un point plus loin, beaucoup plus éloigné que son point réel d'analyse Je t'attends là où personne n'est plus ou feint de ce qui est réellement
Dans le blanc le plus absolu t'attends sans tour ou piège
Où tout coule comme il doit et tout arrive dans ce moment
Où le pardon n'existe pas parce que rien est trompé



Texto: Lä pärädojä
Imagen: 3d Artists. com

Wednesday, April 25, 2007

...


felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace

...
le bonneur n'est pas de faire ce qu'un veut sinon
vouloir ce qu'un fait

...


Texte: Jean Paul Sartre

Monday, April 23, 2007



sÓLO 4 noches mÀs

no hay nada mejor este mundo
que hacer las cosas con ganas
...

qUe 4 nuits

il n'y a rien mieux dans ce monde
que faire les choses avec envie




..

Thursday, April 19, 2007

cuentos


...

... el engranaje de la inmaginación ...

... cuentos imposibles ...

tratar de recordar las canciones y cuentos
que de pequeño te contaba tu mamá
es un buen ejercicio

para empezar

... cuentos increibles ...

...


... l'engrenage de l'inmaginación ...

... des histoires impossibles ...

essayer de rappeler les chansons et les contes
que de petit il te racontait ta maman
est un bon exercice

pour commencer

... histoires incroyables ...

...

Wednesday, April 18, 2007

...






















escandalízate
con la belleza exquisita
de las cosas minúsculas

es tan sencillo
que resulta necio
no hacerlo cada vez que se respira
...

scandalise toi
avec la beauté exquise
des choses minuscules

il est tellement simple
que c'est si sot
ne pas le faire chaque fois qu'on respire



...

Image et texte: la pärädojä

Monday, April 16, 2007

.





Yo soy tu indómita gacela,
el trueno que rompe la luz sobre tu pecho
Yo soy el viento desatado en la montaña
y el fulgor concentrado del fuego del ocote.
Yo caliento tus noches,
encendiendo volcanes en mis manos,
mojándote los ojos con el humo de mis cráteres.
Yo he llegado hasta vos vestida de lluvia y de recuerdo,
riendo la risa inmutable de los años.
Yo soy el inexplorado camino,
la claridad que rompe la tiniebla.
Yo pongo estrellas entre tu piel y la mía
y te recorro entero,
sendero tras sendero,
descalzando mi amor,
desnudando mi miedo.
Yo soy un nombre que canta y te enamora
desde el otro lado de la luna,
soy la prolongación de tu sonrisa y tu cuerpo.
Yo soy algo que crece,
algo que ríe y llora.
Yo,
la que te quiere.

...

Je suis ta gacela pas apprivoisée,
le tonnerre qui casse sa lumière sur ta poitrine
Je suis le vent délié dans la montagne
et la lumière concentré du feu de l'ocote.
Je réchauffe tes nuits,
en allumant des volcans dans mes mains,
en moullant tes yeux avec la fumée de mes cratères.
Je suis arrivée jusqu'à toi habillée de pluie et de mémoire,
en riant le rire immuable des années.
Je suis le chemin inexploré,
la clarté qui casse l'obscurité.
Je mets des étoiles entre ta peau et la mienne
et je te parcours éntier,
sentier après sentier,
en déchaussant mon amour,
en dévêtant ma peur.
Je suis un nom qu'il chante
et te fais être en amour
depuis l'autre côté de la lune,
je suis la prolongation de ton sourire et de ton corps.
Je suis quelque chose qui croît, quelque chose qui ris et pleure.
Moi,
celle qu'il t'aime.

...


texto: Gioconda Belli, el poder de la palabra
Imagen: tarot sen, Osho

Tu est ma lumière





Tu est ma lumière
quand le soleil se couche
chaque soir
la petite bougie qui me montre le chemin,
toujours le bon chemin


...

Texte: La paradoja
Image: Círculo astronómico



Thursday, April 12, 2007

la folie

...






...





Texto e imagen/texte et image: Irène

Wednesday, April 4, 2007

...


femme sauvage rien que pour toi
...

de postre.. tantra



..el corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. dormida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. y es a través del amor que el momento llega.
un hombre sin amor nunca conocerá qué música ha estado llevando dentro de su corazón. es sólo a través del amor que la música comienza a tomar vida, se despierta y deja de ser un potencial para convertirse en realidad..


..amor es el encuentro, el encuentro orgásmico de la vida y la muerte ..
para alcanzarlo, hay cuatro pasos que deben recordarse. el primero: estar aquí y ahora, porque el amor sólo es posible en el "aquí-ahora". no puedes amar en el pasado. el segundo paso hacia el amor es: aprende a transformar tus venenos en miel... el tercer paso hacia el amor es compartir tus cosas positivas, compartir tu vida, compartir todo lo que tengas. todo lo bello que tengas, no lo escondas. y la cuarta: sé la nada. Una vez que comienzas a pensar que eres alguien, te estancas. entonces el amor no fluye. el amor sólo fluye de alguien que no es nadie. el amor mora sólo en la nada. cuando estás vacío, hay amor. cuando estás lleno de ego, el amor desaparece. el amor y el ego no pueden converger.

..si tienes algo, algo que te proporciona alegría, paz, éxtasis, compártelo. Y recuerda que cuando compartes hay un motivo. en el compartir mismo está la satisfacción, no hay ninguna meta; no está orientado hacia ningún fin. es un fin en sí mismo..
..cuando dos personas maduras están enamoradas, ocurre una de las más grandes paradojas de la vida, uno de los fenómenos más bellos: están juntos y sin embargo tremendamente solos; están tan unidos que casi son uno. pero su unión no destruye su individualidad, de hecho, la realza: se vuelven más individuos. dos personas maduras enamoradas se ayudan mutuamente a ser más libres..

...
..le coeur de l'homme est un instrument musical, contient une musique grandiose dormie, mais là, attend le moment approprié pour être interprétée, exprimée, chantée, dansée. et il est à travers l'amour que le moment arrive. un homme sans amour ne connaîtra jamais quelle musique a porté dans son coeur. il est seulement à travers l'amour que la musique commence à prendre vie, elle est réveillé et cesse d'être un potentiel pour se transformer en réalité
..l'amour est la rencontre, la rencontre orgásmique de la vie et le décès.. pour l'atteindre, il y a quatre pas qui doivent être rappelés. d'abord : être ici et maintenant, parce que l'amour est seulement possible dans le "ici- maintenant". tu ne puis pas aimer dans le passé. le second pas vers l'amour est : apprend à transformer tes poisons en miel. le troisième pas vers l'amour est de partager tes choses positives, partager ta vie, partager tout ce qui as tout beau ce que tu as, tu ne le dissimules pas. et le quatrièmement : je sais le néant. Une fois que tu commences à penser que tu es quelqu'un, tu te étanches alors l'amour il ne coule pas. l'amour coule seulement de quelqu'un qui n'est personne. l'amour demeure seulement dans le néant quand tu seras vide, il y a de l'amour quand tu seras plein d'ego, l'amour disparaît. l'amour et l'ego ne peuvent pas converger..
.. si tu as quelque chose, quelque chose qui te fournit de la joie, de la paix, extase, partage le. et rappelle toi que quand tu partageras il y a un motif. le partage même est la satisfaction, il n'y a aucun objectif ; il n'est orienté vers aucune fin. c'est une fin en lui-même..
..cuando deux personnes mûres sont rendus, se produit un des plus grands paradoxes de la vie, un des phénomènes plus beaux : ils sont ensemble et toutefois énormément seuls ; ils sont tellement unis qu'ils sont presqu'un. mais son union ne détruit pas son individualité, de fait, la rehausse : se retournent davantage d'individus deux personnes mûres rendues sont mutuellement aidées à être plus libres..
Texte : Osho, sur l'amour et le Tantra
Image : Spaceseed, Pascal Blanches
...

...
















no quiero que nada se llame o nombre
solo quiero sentir
y dejarme llevar
al ritmo de las veces que me acuerdo de ti:
cada vez que respiro.



je veux que rien s'appele ou nomme
je veux que sentir
et me laisser aller
au rythme des fois que je me rappelle de toi :
chaque fois que je respire.


Imagen: JD/Os
Texto: La Paradoja
...

Tuesday, April 3, 2007

le printemps dans le coeur


...viajar profundamente a través de uno mismo..
...volver a mirar con ojos diferentes a tu alrededor...
...estar enamorado en primavera...
hay algo más hermoso que todo esto?

..voyager profondément à travers d'un même.. .
.. regarder avec des nouveaux yeux autour de toi...
... tomber amoreux en printemps...
esc-ce qu'il y a quelque chose de plus belle que tout ceci?







Imagen: Egon Schiele
Texto: Pequeña princesa blanca

...