Wednesday, June 25, 2008


LlÉvame

Llévame hacia el sur
de tus caderas
donde la humedad
envuelve los árboles
que brotan de tu cuerpo
Llévame a la tierra profunda
que asoma entre tus piernas
a ese pequeño norte de tus senos
Llévame al desierto frío
que amenaza tu boca
al desterrado oasis de tu ombligo
Llévame al oeste de aquellos pies
que fueron míos
de aquellas manos que encerraron
el mar y las montañas
Llévame a otros pueblos
con el primer beso
a la región interminable
de lengua y flores
a ese camino genital
a ese río de ceniza que derramas
Llévame a todas partes, amor
y a todas partes conduce mis dedos
como si tú fueras la patria
y yo, tu único habitante


...



Texto: Mario melendez / Imagen: del blog "Xochipilli, Red de arte planetaria"


Saturday, June 14, 2008

(cuento atras) uno...



Hasta que no entres en la frecuencia de conciencia de la presencia, todas las relaciones y particularmente las relaciones íntimas serán profundamente defectuosas y en últimas disfuncionales. Pueden parecer perfectas por un tiempo, como cuando está "enamorado", pero invariablemente esta perfección aparente se interrumpe cuando las discusiones, los conflictos, la insatisfacción y la violencia emocional o incluso física ocurren cada vez con mayor frecuencia. Parece ser que la mayoría de las "relaciones amorosas" se convierten en relaciones de amor/odio muy pronto. El amor puede convertirse entonces en un ataque salvaje, en sentimientos de hostilidad o en el abandono completo del afecto en un abrir y cerrar de ojos. Esto se considera normal. La relación entonces oscila por un tiempo, unos meses o unos años, entre las polaridades del "amor" y el odio, y le proporciona tanto placer como dolor. No es poco común que las parejas se vuelvan adictas a esos ciclos. Su drama los hace sentir vivos. Cuando se pierde el equilibrio entre las polaridades positiva y negativa y los ciclos negativos, destructivos, ocurren con frecuencia e intensidad crecientes, lo que tiende a ocurrir tarde o temprano, no pasará mucho tiempo antes de que la relación finalmente fracase.


Until you do not enter the frequency of brings back to consciousness of the presence, all the relations and particularly the intimate relations will be deeply defective and in last dysfunctional. They can seem perfect by a time, like when your you are " in love" , but invariably this perfection pretends is interrupted when the discussions, the conflicts, the dissatisfaction and the emotional or even physical violence happen every time most frequently. Apparently the majority of " relationships" they in a moment become love relations/hatred. The love can become then a wild attack, feelings of hostility or the complete abandonment of the affection in a open and closing of eyes. This is considered normal. Then the relation oscillates by a time, months or years, between the polarities of " love" and hatred, and provides both to as much pleasure as pain. It is not little common that the pairs become addict to those cycles. Its drama makes feel alive. When one loses the balance between the polarities positive and negative and the negative cycles, destructive, they happen frequently and intensity increasing, which tends to happen sooner or later, will not spend long time before the relation finally fails.


.


dos



El lado negativo de una relación es, por supuesto, más fácilmente reconocible como disfuncional que el positivo. Y también es más fácil de reconocer la fuente de la negatividad en su pareja que en usted mismo. Puede manifestarse en muchas formas: posesividad, celos, control, retraimiento y resentimiento no manifestado, la necesidad de tener la razón, insensibilidad y enfrascamiento, reclamos emocionales y manipulación, la necesidad de discutir, criticar, juzgar, culpar o atacar, ira, revancha inconsciente por el dolor pasado infligido por un padre, rabia y violencia física. En el lado contrario, usted está "enamorado" de su pareja. Este es al principio un estado profundamente satisfactorio. Usted se siente intensamente vivo. Su existencia se ha vuelto repentinamente significativa porque alguien lo necesita, lo desea y lo hace sentir especial, y usted siente lo mismo por él o ella. Cuando están juntos, se sienten completos. El sentimiento puede volverse tan intenso que el resto del mundo se desvanece en la insignificancia.


The negative side of a relationship is, by all means, recognizable like more easily dysfunctional that the positive. And also it is easier to recognize the source of the negativity in his pair that in yourself. It can be pronounced in many forms: possessiveness, jealousy, control, retirement and resentment nonindicated, the emotional necessity to be right, insensibility and blindness in yourself, reclamations and manipulation, the necessity to discuss, to criticize, to judge, to blame or to attack, wrath, unconscious revenge by the past pain inflicted by a father, rage and physical violence. In the opposite side, you are " in love" of its pair. This it is at the outset a deeply satisfactory state. You feel intensely alive. Your existence has suddenly become significant because somebody needs you, wishes you and it makes you feel special, and you feel the same by him or she. When they are together, they feel complete. The feeling can become so intense that the rest of the world vanishes in the insignificance.


..







Friday, June 13, 2008

tres



Sin embargo, puede que usted se haya dado cuenta también de que hay una cualidad de carencia y de apego en esa intensidad. Usted se vuelve adicto a la otra persona. Él o ella actúa sobre usted como una droga. Usted está en un punto alto cuando la droga está disponible, pero incluso la posibilidad o el pensamiento de que pueda no estar ahí para usted puede llevarlo a los celos, la posesividad, los intentos de manipulación por medio del chantaje emocional, la inculpación y las acusaciones, el miedo a la pérdida. Si la otra persona lo deja, esto puede hacer surgir la más intensa hostilidad o la tristeza y la desesperación más profundas. En un instante, la ternura amorosa puede convertirse en un ataque salvaje o en una tristeza espantosa. ¿Dónde está el amor ahora? ¿Puede el amor cambiar en un instante a su contrario? ¿Era amor desde un comienzo o solamente un apego adictivo?

Nevertheless, you can have realized also of which there is a quality of deficiency and attachment in that intensity. You become addict to the other person. He or she acts on you like a drug. You are in a high point when the drug is available, but the possibility or the thought that it can not be there for you even can take it to the jealousy, the possessiveness, the attempts of manipulation by means of the emotional blackmail, the accusation and the accusations, the fear to the loss. If to the other it leaves it person, this can make arise the most intense hostility or the deepest sadness and the desperation. A moment, the loving tenderness can become a wild attack or a frightful sadness. Where it is the love now? Can the love change at a moment to its opposite? It was love from a beginning or only an addictive attachment?

...



Text: , Eckhart Tolle, El Poder del Ahora
Photo: Nasa?

Tuesday, June 10, 2008







...

One of the most calming and powerful actions you can do to intervene in a stormy world is to stand up and show your soul. Soul on deck shines like gold in dark times. The light of the soul throws sparks, can send up flares, builds signal fires, causes proper matters to catch fire. To display the lantern of soul in shadowy times like these - to be fierce and to show mercy toward others, both, are acts of immense bravery and greatest necessity. Struggling souls catch light from other souls who are fully lit and willing to show it. If you would help to calm the tumult, this is one of the strongest things you can do.

...



Text: Clarisa Pinkola Estes
Image: fase lunar Fuerteventura