oh... that was so real
.

¿Qué hacer cuando la vida se te antoja un auténtico sueño?
atrapado en un escenario ajeno a un guión del que no conoces la historia
incluso como dentro de un cuadro, donde los colores pasan a formar parte de tí
de una forma intensa y desconcertante

...

El remanso del aire
bajo la rama del eco.

El remanso del agua
bajo fronda de luceros.

El remanso de tu boca
bajo espesura de besos.
.
The air meander
below the branch of the echo.

The water meander
below frond of stars.

The heaven of your mouth
under thicket of kisses.
..


Federico García Lorca

Quisiera ser como el aire

p'a yo tenerte a mi vera

sin que lo notara naide.

...

Sólo quien no excluya nada de su existencia, ni lo que sea enigmático y misterioso, logrará sentir hondamente sus relaciones con otro ser como algo vivo, y sólo él estará en condiciones de apurar por sí mismo su propia vida.

...

Only those who do not exclude any of their existence, or what is enigmatic and mysterious, will achieve deeply felt relationships with another as something alive, and he alone will be able to rush for himself his own life
...

Text: Reinr Maria Rilke/Picture: blessing for the rainbow, goddess Iris

Dios te hizo hombre para mí.

Te admiro desde lo más profundo
de mi subconsciente,
con una admiración extraña y desbordada
que tiene un dobladillo de ternura.

Tus problemas, tus cosas
me intrigan, me interesan
y te observo
mientras discurres y discutes
hablando del mundo
y dándole una nueva geografía de palabras
Mi mente está covada para recibirte,
para pensar tus ideas
y darte a pensar las mías;
te siento, mi compañero, hermoso
juntos somos completos
y nos miramos con orgullo
conociendo nuestras diferencias
sabiéndonos mujer y hombre
y apreciando la disimilitud
de nuestros cuerpos.

...

Text: Gioconda Belli/Image: der kuss, Gustav Klimt

ligth, today I need ligth

...

The art of Erica Chappuis

hay algo en esta pintora que me emociona, inspirandome de una manera profunda y autentica...

Art and reflexions

Arte es todo lo que hace que la vida sea más importante que el arte
Art is all that makes life more important than art
Kunst ist alles, was das Leben wichtiger als die Kunst macht
Kunst is alles wat het leven belangrijker dan kunst maakt
L'art est tout ce qui rend la vie plus importants que l'art
L'arte è tutto ciò che rende la vita più importanti dell'arte
A arte é tudo o que torna a vida mais importante que a arte
Искусство это все, что делает жизнь более важным, чем искусство
Η τέχνη είναι το μόνο που κάνει τη ζωή πιο σημαντική από την τέχνη


...

Picture: Arcan Fractals/Text: my father wrote it at kitchen wall..

We love the drama

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

...



Images: Salvador Dali/ Texte: Ne me quite pas, 1959, Jacques Brel

algunos sueños siempre andan en tu inmaginario, contigo
silenciosos como nubes que cruzan alto el cielo
son tan grandes como ellas a veces
y todo lo abarcan..
pueden servirte de almohada de los blanditos que son
lo bueno es que puedes soñarlos y resoñarlos
y no se gastan
.
se hacen mas especiales al contener mas detalles y precisiones
los sueños viejos se vuelven jovenes
los sueños cansados se refortalecen
los sueños imposibles se vuelven reales
y la magia nunca puede morir
porque es precisamente de estos sueños que ella se alimenta


...

some dreams are always in your inmaginarium, they still with you
as high clouds crossing the sky
as big as them at sometimes
they can embrace everything ..
they can serve the cuddly pillow
and the good thing is that you can dream them again and again
and they get no old
.
they become more special because they contain more details and precisions
the old dreams become youngs dreams
tired dreams became reinvigoration dreams
impossible dreams become real dreams
and magic can never die
because it is precisely these dreams that she is fedding

...

Certains rêves sont toujours en ton inmaginarium,
silenciaux comme les nuages élevés en traversant le ciel,
si gros de fois comme elles
qu´ils peut tout embrasser ..
ils peut servir l'oreiller câlin si doux ils sont
la bonne chose est que tu peut les rêver et rerêver
et ils s´abimes pas

ils deviens plus speciales parce qu´ils sont plus des détails et des précision
les vieux rêves deviennent jeunes
les rêves fatiges deviennent energetiques
les rêves impossibles deviennent réalité
et la magie ne peut jamais mourir
parce que ce sont justement deces rêves qui elle est nourrie


..

Nayade

desinat in piscem mulier formosa superne;
spectatum admissi, risum teneatis, amici

...

El corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. Dormida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. Y es a través del amor que el momento llega.
Un hombre sin amor nunca conocerá qué música ha estado llevando dentro de su corazón. Es sólo a través del amor que la música comienza a tomar vida, se despierta y deja de ser un potencial para convertirse en realidad

...

The man heart is a musical instrument, contains a huge music. Slept, but it is there, hoping the appropriate moment to be interpreted, to be expressed, to be sung, to be danced. And it is through love that the moment arrives. A man without love never will know what music has been taking within its heart. He is only through love that music begins to take life, one awakes and he stops being a potential to become a fact.

...

Text: Osho talking about love

Quiero una playa
y sentirme abrazada
por la inmensidad

quiero sentirme infima
pero preciosa

quiero regalar mi cuerpo
como afrenda al sol
y jugar con la arena
al escondite
bailando con las olas durante horas

quiero bucearme por dentro
tostandome por fuera

Y es porque somos poseedores de energía con consciencia, que somos los medios por los que el universo se vuelve consciente de si mismo

And because we are possessors of energy consciousness, we are the means by which the universe becomes conscious of itself

...

Text: Castaneda/ Picture: Nasa

Para todos los que creen que la distancia separa,
a los que tienen miedo del echar de menos,
a los que poco a poco olvidan,
a los perezosos que no cuentan nada..
yo os digo que es mentira
lo entendimos todo mal porque
la distancia une
y no separa


.


For all those who believe that distance removes ,
who are afraid of to miss,
which gradually forgotten,
the lazy who have anything to tell ..
I tell you that it´s a lie
we understood it all wrong because
distance unites
and not divides

.

Hoy debe de ser
el día de mi nacimiento allí,
en el paraíso

.

Today must be
the day I was born there,
in paradise

.

Fe de erratas: Donde el antiguo Testamento dice lo que dice, debe decir lo que quiza me ha confesado su principal protagonista:

Lastima que Adan fuera tan bruto. Lastima que Eva fuera tan sorda. Y Lastima que yo no supe hacerme entender.
Adan y Eva eran los primero seres humanos que de mi mano nacian, y reconozco que tenian ciertos defectos de estructura, armado y terminacion. Ellos no estaban preparados para escuchar, ni para pensar. Y yo.. bueno, quiza yo no estaba preparado para hablar. Antes de Adan y Eva, nunca habia hablado con nadie. Yo habia pronunciado bellas frases, como "Hagase la luz", pero siempre en soledad. Asi que aquella tarde, cuando me encontre con Adan y Eva a la hora de la brisa, no fui muy elocuente. Me faltaba practica.
Lo primero que senti fue asombro. Ellos acababan de robar la fruta del arbol prohibido, en el centro del paraiso. Adan habia puesto cara de general que viene a entregar la espada y Eva miraba al suelo, como contando hormigas. pero los dos estaban increiblemente jovenes y bellos y radiantes. Me sorprendieron. Yo los había hecho; pero yo no sabia que el barro puede ser luminoso.
Después, lo reconozco, sentí envidia. Como nadie puede darme ordenes , desconozco la dignidad de la desobediencia. Tampoco puedo conocer la osadía del amor, que exige dos. En homenaje al principio de autoridad, me aguante las ganas de felicitarlos por haberse hecho súbitamente sabios en pasiones humanas.
Entonces vinieron los equívocos. Ellos entendieron caída donde yo hable de vuelo. Creyeron que un pecado merece castigo si es original. Dije que peca quien desama: entendieron que peca quien ama. Donde anuncie pradera de fiesta, entendieron valle de lagrimas. Dije que el dolor era la sal que daba gustito a la aventura humana: entendieron que yo los estaba condenando al otorgarles la gloria de ser mortales y loquitos. Entendieron todo al revés. Y se lo creyeron.
Ultimamente ando con problemas de insomnio. Desde hace algunos milenios, me cuesta dormir. Y dormir me gusta, me gusta mucho, porque cuando duermo, sueño. Entonces me hago amante o amanta, me quemo en el fuego fugaz de loa amores de paso, soy cómico de la legua, pescador de alta mar o gitana adivinadora de la suerte; del árbol prohibido devoro hasta las hojas y bebo y bailo hasta rodar por los suelos.
Cuando despierto, estoy solo. No tengo con quien jugar, porque los ángeles me toman tan en serio, ni tengo a quien desear. Estoy condenado a desearme a mi mismo. De estrella en estrella ando vagando, aburriendome en el universo vacío. Me siento muy cansado, me siento muy solo. Yo estoy solo, yo soy solo, yo solo por toda la eternidad.

...

Texto: Eduardo Galeano
Imagen: wikipedia

Sandalias santas:
Me inclino: a mí me aguardan
Verano y montes.

.

La contaminación del planeta es sólo un reflejo exterior de una contaminación psíquica interior: millones de individuos inconscientes que no asumen la responsabilidad de su espacio interior.

.

The pollution of the planet is only a external reflection of internal psychic contamination: millions of unwitting individuals who do not take responsibility for its internal space.


.

Image: mediaenvironment.files.wordpress.com
Text: Eckart Tolle

.

Deseo que este cuerpo
sea rocío en tu campo
florido

.


Haiku:Tembo
Image:selfportrait

Necesito sentirte muy cerca

para poder irme muy lejos

I need feel you very close

 to be able to go very far

J'ai besoin de te sentir tres près 

pour être capable de partit très loin

.

at home again..

..

.

.

El otro dia alguien me dijo que la llimpieza es una adicción
Ahora cada vez que limpio me siento una droga-adicta

..

...

Dicen que
reir produce arrugas
ha ha ha

.

Foto: Corbis, jpg

1. Abrir google
2. Ir a video
3. Insertar "Zeitgeist" (hay varios capitulos!)
4. Visualizar
5. Llorar/reir, reir+Llorar

.

Anoche tuve un sueño

Eras tu ?

.

Image: Sandara

Devuelvo mi nombre
al entrar en
este Edén de flores

Texto: Isuki, Antologia
de Haikus, Casa de escritura

Imagen: Viajes por japon, M.C.

La belleza de lo simple

The beauty of simple

La beaute des choses simples



.

Images: Arcans fractals

Lo bueno de pemanecer abierto a toda clase de experiencias y formas de hacer las cosas es que puedes permitirte el lujo de que los prejuicios no empañen tu capacidad de, precisamente, poder aprender de ellas. Cuanto mayor sea tu apertura, en todos los aspectos, mayor será tu entendimiento de incluso cosas que jamás creiste que pudieras sacar provecho de ellas.
Esta es la suerte. Este es el camino. Porque cuando das algo por sentado o por hecho inmediatamente, miles de pequeños detalles se te escapan y volatilizan en el acto. Juguemos al gran juego de la vida aprovechando esta ventaja. A ver qué pasa. Deténgamonos a escuchar. A ver qué oimos.
Dejemos la puerta abierta.

...

Text, Image: LPP

Por la calle de "después" se llega a la plaza de "nunca"


Through the street "after" you arrive to the square of "never"


Pour la rue de "après" on arrive a la place de "jamais"


.

Image: La Paradoja pixels
Cita: del olvido no me acuerdo

Intenté hacer las cosas sin amor
...
No me salio ninguna


I tried to do things without love
...
I got do not come out any one


J'ai essayé de faire les choses sans amour
...
J'ai reussit a aucune faire

.
.

Bendición para hoy

Que hoy more la paz en ti.
Que sepas y confíes en que estás exactamente en el lugar en que debes estar.
Que no puedas olvidar las posibilidades infinitas que surgen a través de la fe en ti misma y en otros.
Que puedas utilizar los dones que has recibido, y puedas pasarle a otros el amor que has recibido.
Que puedas estar contenta por la persona que eres, tal como eres, ahora mismo.
Permite que este conocimiento penetre hasta tus huesos, y permítele a tu alma la libertad de cantar, bailar, alabar y amar.
Todo ello está ahí para cada una y todas nosotras

...

..

.

Foto: La paradoja

Text: La Santa de los caminos pequenios

Volvamos al principio, paradoja...

Let's return to the beginning, paradox .....

retournons au debut, paradoxe...

...
..
.

Qué, nos vamos a cazar unas cuantas nubes?

Hey, let's go away to hunt a few clouds?

Alors, on y va chasser quelques nuages ?

Imagen: Mascotas de las nubes

Imagen: National Geografic

Imagenes: National geografic

Imagenes: wikipedia, National geografic y mas

La naturaleza, siempre objeto grandioso de inmaginación e inspiración

La nature, toujours objet grandiose d'inmaginación et de l'inspiration

Nature, always huge object of inmaginación and inspiration

Imagenes: National geografic,
School of Art and Media
Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur